Полумна лавгуд арт, Полумна Лавгуд, Ленка Ласкорадова и другие имена подруги Гарри Поттера
Среди волшебников, у этих лошадей довольно мрачная слава — по мнению многих , фестралы очень несчастливые. Всегда начинаю с теней. Свет - контражур когда свет сзади. Картинки снега из гарри поттера 66 фото.
И вот что из этого получилось. Спасибо за просмотр.
Начиная со второго курса, студенты Хогвартса добираются от станции Хогсмит в Замок на самодвижущихся каретах. И лишь немногие из студентов могли наблюдать Существ, которые и приводили в движение повозки. Так, на пятом курсе Гарри впервые видит Фестрала запряженного в карету, и знакомится с Луной - которая объясняет ему причину, по которой никто из его друзей видеть это таинственное животное не может.
Гарри узнает, что главная отличительная особенность фестралов в том, что их может видеть только человек, познавший смерть; для других людей они остаются невидимыми. Луна также рассказывает о том, что видела смерть мамы, когда была маленькой, и с того момента могла видеть фестралов при каждой встрече с ними.
Гарри же делает вывод, что на него так повлияла смерть Седрика Диггори. Среди волшебников, у этих лошадей довольно мрачная слава — по мнению многих , фестралы очень несчастливые.
Другие считают, что это ничто иное, как миф и на самом деле увиденное животное бед никому принести не способно. Фестрал — это хищное животное, больше похожее на скелет коня, обтянутый гладкой шелковистой кожей. Его морда напоминает драконью, на ней расположены большие глаза, без зрачков. У него острые клыки, которыми он с лёгкостью может разорвать плоть добычи от пойманной им туши.
Огромные крылья фестрала — мощные, кожистые и перепончатые, напоминают крылья летучей мыши, а хвост длинный и чёрный.
Онлайн-курсов становится все больше, и нам интересно собрать статистику, чтобы лучше понимать запросы читателей Пикабу. Сегодня у нас в гостях Полумна Лавгуд - лучший женский персонаж из цикла про Гарри Поттера на мой взгляд. Посмотрим, что происходило с ее именем в России и других странах. В оригинале ее зовут Luna Lovegood , а кличка - " Loony ". С английского это прозвище означает "чокнутый, сумасшедший, полоумный". Все дело в том, что Луна ведет себя странно: она носит сережки-редиски и астрально-спектральные очки, читает журналы вверх тормашками и верит во всякую чепуху вроде морщерогих кизляков.
Поэтому ученики Хогвартса считают Луну немного "того", не упуская случая над ней посмеяться. Так появилась всем известная Полумна Лавгуд, которую другие ученики называют "Полоумная Лавгуд" хотя в оригинальном имени девушки нет ничего отрицательного.
Поменялась кличка - "Психуна". При этом потерялась не только игра слов. Возможно, у Полумны и вправду не все дома, но "Психуна" дает слишком однозначную характеристику. На мой взгляд, если оставить имя Луна, то лучше подобрать созвучное прозвище например, "Лунатичка", как в одном из фанатских переводов. В основном переводчики решили работать с фамилией.
Так и получилась Луна Милаба. То же самое произошло и в Финляндии , только чуть изменили значение второго слова. У Луны Лавкива " kiva " переводится как "симпатичная".
Так появилась Луна Лифлан , или Луна Долгожительница :. И еще один вариант из той же серии принадлежит Словении.
Местный переводчик включал фантазию на полную катушку например, Северус Снейп у него превратился в Робауса Рауса , так что Полумна не стала исключением. Встречайте: Луна Люпка от слова ljubka - "милая, очаровательная".
