10 сложносокращенных слов с расшифровкой, Uudelleenohjausilmoitus
Центр Госсанэпиднадзора общ. При употреблении индивидуальных инициальных аббревиатур необходим список сокращений с расшифровкой — ключ для читателя — или при небольшом числе инициальных аббревиатур полная форма словосочетания при первом употреблении аббревиатуры. Глава 2. Давно уже стало привычным писать вместо имени и отчества только начальные буквы в личных письмах или в официальных документах.
Нижнекамск — промышленный центр, здесь расположены заводы нефтехимической отрасли, которые, как и положено, имеют свои названия. В городе функционируют объекты различных сфер человеческой деятельности, названия их представляют интерес с точки зрения нашего исследования. Сложносокращённые слова в системе любого языка занимают значительное место, носители языка активно пользуются ими. Данный класс слов является уникальным, так как аббревиатуры возникли в языке не естественным путём в результате исторического развития, а как искусственные образования, созданные человеком для коммуникативных целей.
Некоторые из них распространены по республике Татарстан, Российской Федерации, а некоторые являются образованиями, характерными только для названий объектов города. Это даёт возможность выявить уникальные характеристики, свойственные языку жителей города, и универсальные, характерные для носителей русского языка. Объект нашего исследования — аббревиатуры и сложносокращённые слова, используемые в названиях объектов города Нижнекамска Республики Татарстан.
Понятия «аббревиация» и «аббревиатура», определения сокращений и принципы их классификации в лингвистике многочисленны и неоднородны, поскольку до настоящего времени не выработано ни универсального определения, ни универсальной теории аббревиации: все работы, посвященные проблеме сокращений, не охватывают ее полностью и, рассматривая разный круг проблем, дают разное толкование самого термина.
В целом в лингвистике отмечаются различные подходы к рассмотрению как аббревиатурного процесса, так и образованных слов, поскольку среди ученых нет единства в выявлении основных признаков сокращенных единиц.
Так, Н. Шанский [1] считает, что аббревиация заключается только в образовании простых производных слов путем произвольного сокращения исходных, производящих лексических единиц, и выводит определение явления, ориентируясь только на способ сокращения производящих единиц и состав производных. По его мнению, «аббревиатуры, то есть сложносокращенные слова, образуются посредством сложения и выступают как композиты, правда, особого рода, поскольку при их образовании слагаются не полные основы, а сокращенные».
В работах В. Лопатина [2] , З. Потихи [3] , термин аббревиация употребляется в двух значениях: 1 явление, связанное с сокращенными записями речи - это графическая аббревиация, а сами записи - графические сокращения, графические аббревиатуры или просто аббревиатуры; 2 процесс, связанный с производством новых слов, способ словообразования, в результате которого возникают создаются аббревиатуры различных видов, аббревиатурные лексемы, лексические сокращения, сокращенные и сложносокращенные слова.
В этом случае в основу определения положен принцип, восходящий к форме и составу производной единицы. Академическая грамматика русского языка дает такую трактовку: «Аббревиатуры - это существительные, состоящие из усеченных отрезков слов, входящих в синонимичное словосочетание, последний из которых опорный компонент может быть целым, неусеченным словом». А под аббревиацией понимает такой способ словообразования, который объединяет все типы сложносокращенных и сокращенных образований [4].
Мы будем понимать под сложносокращёнными словами языковые единицы, образованные в результате усечения, а затем сложения усечённых частей словосочетания или сложного слова. Термин «аббревиатура» употребляется в нашей работе в широком смысле и включает сложносокращённые слова, и собственно аббревиатуры слоговые, инициальные, смешанные.
Целью нашей работы является исследование аббревиатур и сложносокращённых слов, используемых в названиях различных объектов, структур, ведомств, предприятий, заводов и т. Выявить специфику классификации и структурные типы аббревиатур в русском языке.
Систематизировать аббревиатуры и сложносокращенные слова, используемые в городе Нижнекамске. Научная новизна работы состоит в изучении особенностей существования аббревиатур и сложносокращенных слов в условиях одного города.
Практическая значимость исследования заключается в возможности широкого использования результатов в материалах по проблемам словообразования и культуре речи, а также в практике обучения русскому языку в школе как на уроках, так и на факультативах, спецкурсах, уроках развития.
Работа состоит из Введения, двух глав и Заключения. Во Введении выявляются актуальные вопросы аббревиации, определяются базовые термины, которые используются в исследовании. Обозначена практическая, теоретическая значимость данного исследования. Первая глава посвящена теоретическому обоснованию вопроса словообразования — аббревиатуры и сложносокращенные слова, приведены структурные типы аббревиатур.
Указаны особенности их употребления в речи. Во второй главе собранные сложносокращённые слова и аббревиатуры распределяются в соответствии со структурными типами, указывается их расшифровка, сфера употребления, вид по степени распространенности. Аббревиатуры, или сокращения, издавна применялись на письме у всех народов, обладающих письменным языком. Древние римляне старались достигнуть этого своими тиронианскими отметками; в новейшее время с той же целью изобретена стенография.
В обыденной жизни, когда требуется сбережение места и времени, довольствуются употребительными простыми сокращениями. Последние состоят или из сокращения фраз, или из сокращения слов. Сокращения фраз, состоящие в пропуске несущественных членов речи, без труда воспроизводимых из общей её связи вспомогательных глаголов, отдельных частиц речи и проч. Сокращения слов состоят частью в пропуске отдельных букв и слогов и опущении значительной части или даже всего слова, за исключением начальных букв, частью в определённых знаках, заменяющих слова.
Аббревиация от англ. Abbreviation - сокращение — способ словообразования, получивший распространение сравнительно поздно.
Подавляющее большинство аббревиатур возникло в русском языке в советскую эпоху. Аббревиация является одним из основных источников пополнения словарного запаса языка наряду со словопроизводством, словосложением, конверсией. Традиционно для обозначения аббревиатур из сочетания начальных частей слов, начальной части слова слов с целым словом, начала первого слова с началом и концом второго или только с концом второго используется термин сложносокращённые слова.
Они квалифицируются как особая разновидность слов, создаваемых в рамках аббревиации путём преобразования описательных наименований в однословное обозначение благодаря сокращению компонентов. В образовании сложносокращённых слов совмещены процессы усечения и сложения.
Существует множество различных классификаций сложносокращенных слов, аббревиатур, основанных на выделении чисто формальных, внешнеструктурных разновидностей сложносокращенных образований. Называются такие разновидности «типами сложносокращенных слов» [5] , «типами сложносокращенных образований» [6] , «типами сложения сложносокращенных слов» [7] и т.
Типы сложносокращенных слов, или типы образования сложносокращенных слов, традиционно различаются в зависимости от характера сокращения усечения основ слов производящего словосочетания. Основанием для классификации сложносокращенных слов служит то, каким образом в сложносокращенном образовании представлены слова — компоненты исходного словосочетания.
При таком подходе к типологии сложносокращенных слов разные лингвисты предлагают различные их классификации.
Виноградовым [8] выделяются два основных типа сложносокращенных слов — слоговой и инициальный. Академическая грамматика русского языка к слоговому типу, который составляют слова, образованные путем сложения начальных слогов или иных звуко- или буквосочетаний слов исходного словосочетания, добавляет сложносокращенные слова смешанного подтипа [9]. Аббревиатуры — это существительные, состоящие из усеченных отрезков слов, входящих в синонимичное словосочетание, последний из которых опорный компонент может быть целым, неусеченным словом.
Вслед за Академической грамматикой русского языка мы выделяем следующие структурные типы аббревиатур. Этот тип используется реже предыдущих. К инициальным аббревиатурам относятся сокращения, образованные из первых букв, или звуков, или и букв и звуков слов, входящих в словосочетание, и произносимые при чтении в сокращенной, а не полной форме в отличие от однобуквенных графических сокращений, читаемых не сокращенно.
Эти признаки и служат основой для слитного написания инициальных аббревиатур — без точек как знака сокращения: вуз, РТ, РФ. Инициальные аббревиатуры из строчных букв обозначают нарицательные имена, читаются по слогам не по буквам и склоняются.
Например: вуз, нэп, вузом, нэпа. Смешанные инициальные аббревиатуры из прописных и строчных букв образованны из словосочетания, в состав которого входит однобуквенный союз или предлог, воспроизводимый строчной буквой, в отличие от остальных букв, если аббревиатура в целом должна писаться прописными.
Сложносокращенные слова и сокращения смешанной формы. Сложносокращенные слова — сложные слова, составленные из нескольких слов только усеченных или усеченных и полных , — пишутся всегда слитно, строчными буквами и склоняются, как существительные того же рода и склонения.
Например: профкому, санэпидстанцией, колхозу. Смешанные сокращения — сокращения, в которых сочетаются несколько способов образования сокращения: инициальная аббревиатура — со сложносокращенным словом НИИполиграфмаш ; инициальная аббревиатура — с графическим сокращением кф.
Виды сокращений по степени распространенности :. К общепринятым сложносокращенным словам относятся прежде всего те, которые почти или совсем не употребляются в качестве развернутых словосочетаний. Например: колхоз, совхоз, лесхоз, медпункт. Но существует много усеченных частей общепринятых сложносокращенных слов, которые легко образуют новые общепонятные сложносокращенные слова являются продуктивными.
Например: авиа авиационный : авиабомба, авиазавод, авиаконструктор; воен военный : военврач, военком и т. Большинство сокращений смешанной формы относятся к специальным, уместным только в специальной литературе.
Вполне возможны индивидуальные сокращения из новообразованных названий. Группа сложносокращенных слов — названия министерств, государственных комитетов и ведомств— промежуточная между общепринятыми и специальными. Их смысл понятен читателю даже при сравнительно небольшой подготовке без всяких пояснений, и потому они широко употребляются в официальных документах, статьях на специальные темы. Их целесообразно использовать в литературе делового характера, особенно при частом повторении.
Например: горгаз, нарсуд, регпалата. Общепринятые аббревиатуры употребляются в речи без разъяснений. Специальные распространены в отраслевой литературе, индивидуальные — требуют пояснений. При употреблении индивидуальных инициальных аббревиатур необходим список сокращений с расшифровкой — ключ для читателя — или при небольшом числе инициальных аббревиатур полная форма словосочетания при первом употреблении аббревиатуры.
Специальные инициальные аббревиатуры в литературе для специалистов не только желательны, но и необходимы, индивидуальные — желательны тем больше, чем чаще повторяется поддающееся сокращению словосочетание. Ударение — на первом или втором слоге: авто -автомобиль, фото — фотография.
Сокращению подвергаются преимущественно существительные муж. I скл. Такие слова характеризуются ярко выраженной окраской сниженности и неофициальности. В отдельных случаях усеченные по аббревиатурному принципу основы подвергаются суффиксации: прост.
О засорении языка неудачными аббревиатурами говорят ученые, литераторы. Уместно вспомнить слова Анны Ахматовой из письма к ее чешской знакомой : «Была Россия, все ее любили, стала «СССР» - как я могу любить это нагромождение согласных?
Например, «Жилибылистрой». Следует заметить, что, несмотря на столь негативное отношение к «некрасивым» аббревиатурам писателей и стилистов, язык будет неизбежно пополняться неологизмами этого типа. В наш век космических скоростей сокращение слов и создание аббревиатур - явление очень характерное.
Русский язык выработал свои «средства защиты» против засорения его неблагозвучными аббревиатурами: их произношение регулируют законы фонетики, свойственные языку в целом. Есть несколько способов устранения неблагозвучия в аббревиатурах. Так, громоздкость некоторых из них требует смешанного чтения: часть аббревиатуры читается как слово буквам соответствуют звуки , а другая часть требует произношения каждого элемента: например, ВЗИТЛП читается как взитеэлпэ, ГУПКОиБГ - гупко и бэгэ.
Иногда в аббревиатурах используются соединительные гласные. Например, соединительный гласный о облегчает произнесение слов типа техноткань, Главцентрострой. В иных случаях затрудняющие произношение согласные исключаются из аббревиатуры лесхоз, а не леснхоз, техмонтаж, а не технмонтаж. В интересах благозвучия рекомендуется заменять в аббревиатурах труднопроизносимые сочетания звуков целыми слогами или частично раскрывать аббревиатуру Управление Главсевморпути вместо Упрглавсевморпуть.
Наконец, неудачные сокращения заменяются синонимическими наименования. Требование благозвучия, соответствия фонетическим особенностям русского языка обязательно должно учитываться при создании новых слов. Не случайно политические деятели х гг. Систематизация аббревиатур и сложносокращенных слов, используемых в городе Нижнекамске. Сложносокращённые слова и аббревиатуры, используемые в названиях различных объектов, структур, ведомств, предприятий, заводов и т.
Нижнекамска, активно употребляются его жителями. При систематизации исследуемых аббревиатур и сложносокращенных слов, мы придерживались следующего плана, который, на наш взгляд, отражает полные сведения о собранных словах:. Сферу употребления аббревиатур и сложносокращенных слов мы выбрали в качестве определяющего принципа систематизации исходя из наших представлений о функционировании исследуемых слов в системе жизнедеятельности нижнекамцев.
НК инд. НМР инд. Сфера употребления: Образование. Аббревиатуры инициального типа, подтип - образования из названий начальных букв слов. УДО общ. МБОУ общ. ДТДиМ им. Садыкова инд. ЦД Ю ТТ общ. СДиЮТЭ общ. ДЭБЦ общ. ЦДОдд общ. ДМХШ «Мечта» инд. ДШИ «Созвездие» инд. ДЮСШ общ. ДХШ общ. ДМШ общ. УО общ. СОШ общ. ЕГЭ общ. Жители города называют вуз по — старинке НХТИ инд. Туполева инд.
Аббревиатуры из сочетания начальной части слова слов с целым словом. Драмкружок общ. Сфера употребления : Социальная. УК общ. Тенденция экономно оформлять языковые высказывания возникла в результате все более быстрого развития науки и техники. В наше время языковая экономия продолжает развиваться, особенно под действием закона экономии времени; используются такие выразительные средства, которые соответствуют нашей установке на рациональное.
Применение языковых средств связывается с развитием науки и техники в современном обществе, что сужает само понятие «языковой экономии», как оно понимается в классическом языкознании.
Известно, что вначале в работах по лингвистике экономия в языке иллюстрировалась в первую очередь примерами, касающимися фонетического уровня [Мартине, ]. Показательны в этом отношении статьи из «Словаря лингвистических терминов» О.
Стремление говорящего экономить усилия при пользовании речью как одна из причин изменения языка, в особенности фонетического изменения» [Ахманова, , С. Law ofleast effort.
Экономии сил, рассматриваемая как причина фонетических изменений» [Там же, С. В этом очевидна дань традиции, идущей от вышеуказанной работы «Принцип экономии в фонетических изменениях» А. Мартине, в которой широкое понимание принципа экономии в языке как стремления достичь равновесия между противоречивыми потребностями, подлежащими удовлетворению, потребностями общения, с одной стороны, и инерцией памяти, и инерцией органов речи, - с другой, все же привязано к фонетическим явлениям.
Постоянное противоречие, существующее между потребностями общения человека и его стремлением свести к минимуму свои умственные и физические усилия, рассматривается А. Мартине как движущая сила языковых изменений. Здесь, как и в ряде других случаев, поведения человека подчинено закону наименьшего усилия, в соответствии с которым человек растрачивает свои силы лишь в этой степени, в какой это необходимо для достижения определённой цели.
Многие лингвисты понимают термин «закон экономии сил» шире. В «Словаре-справочнике лингвистических терминов» Д.
Розенталя и М. Теленковой лингвистическая экономия определяется следующим образом:. Это находит своё выражение во всех частях языковой системы: в фонетике, словообразовании, морфологии, синтаксисе» [Розенталь, Теленкова, , С.
Следует отметить, что в противопоставлении, существующем в приведённых взглядах на проблему функционирования в языке принципа наименьшего усилия А.
Мартине, О. Ахманова: означенный принцип проявляется в области фонетики; И. Бодуэн де Куртенэ, Е. Поливанов, Д. Розенталь, М. Теленкова: принцип экономии выражен на всех участках языковой системы , есть объединяющих их момент: обе стороны понимают под движущей силой в развития языка одно и то же, а именно -противоречие между потребностями говорящих на данном языке и ресурсами языка.
Горшунов в докторской диссертации «Прагматика аббревиатуры» рассматривает принцип экономии как один из прагматических принципов порождения и употребления аббревиатур, наряду с принципами эмфазы, эвфемизации и табуирования. Он говорит о том, что принцип экономии проявляется нагляднее в письменной форме речи, когда текст сокращается в целях экономии бумажной площади. В устной речи положительное действие принципа наименьшего усилия сказывается тогда участники коммуникации употребляют сокращения «автоматически» или «механически», не задумываясь, так как они прочно вошли в их лексикон и превратились в удобное и экономное средство общения например, в узком профессиональном кругу.
Горшунов обращает внимание на то, что принцип экономии иначе можно определить как принцип утилитарности, если понимать под экономией любую выгоду, возникающую при употреблении кратких форм. Если принцип утилитарности однонаправлен, то есть «работает только в пользу говорящего», его использование может привести к «прагматической аномалии», когда в лексиконе адресата отсутствуют употребляемые адресантом сокращения. Поэтому, выбирая и употребляя нужную аббревиатуру, говорящий реализует не только свою семантическую компетентность, которая отвечает за соотнесённость знака к миру, но и прагматическую компетенцию, или, иначе говоря, осведомлённость о положении дел, ориентации в ценности картине адресата, наконец, его социально-ролевом статусе например, профессии или роде занятий, уровне образованности и проч.
По мнению О. Косаревой, экономия языковых средств позволяет. При данном процессе происходит сжатие способов выражения замысла и устранение информационно избыточных элементов. В отношении к аббревиатурам языковая экономия предстаёт как компрессия средств выражения и обобщённое восприятие содержательной стороны новых языковых единиц, повышение коммуникативной функции языка. Аббревиатура — средство экономии времени, концентрации информации:. Действие принципа языковой экономии на базе словосочетаний, выражающих единое понятие, следует признать одной из основных причин возникновения аббревиатур в любом языке.
Однако это причина находится лишь у истоков аббревиации как способа словообразования, не охватывая её многообразия и не характеризуя её сущности. При сокращённом способе образования новых слов учитываются две взаимосвязанные тенденции, действующие в языке: 1 в сложносокращённых словах ярко проявляется стремление носителя языка к краткости, к экономии речевых усилий; 2 язык стремится к точности, чтобы слово быстро воспринималось собеседником.
При этом эти тенденции направлены на достижение единого результата и ведут к единой цели — созданию словообразовательного механизма аббревиации. Уместно также заметить, что с позиций экономии трактовались и причины возникновения и широкого распространения письменных сокращений задолго до того, как лексические аббревиатуры привлекли внимание филологов.
Такое объяснение сокращениям даёт латинская и греческая палеография, где принцип экономии обосновывается, во-первых, стремлением избежать излишних затрат труда при воспроизведении часто повторяющихся слов и словосочетаний и, во-вторых, необходимостью компрессии для экономии места и материалов для письма.
Существует ещё одно важное обстоятельство: даже по отношению к письменным, то есть графическим, сокращениям древности и Средневековья принцип экономии в изложенном выше его толковании не является всеобъемлющим. Так, например, Е. Волошин разделяет концепцию, выдвинутую немецким палеографом Л. Траубе в связи с использованием контрактур для обозначения священных имён проблема Nomina Sacra.
Это мысль заключается в следующем: причины исключительно широкого распространения контрактуры в период Средневековья следует искать в церковных кодексах и священных писаниях, а первопричиной является растущее влияние христианства. Само же употребление контрактуры при этом ничего общего с принципом экономии усилий, времени и места не имеет. Эта интересная особенность позволяет дать более широкое и вместе с тем дифференцированное толкование сущности графических сокращений и их разновидностями, не сводя суть аббревиации только к принципу экономии [Федотов, ].
Проанализировав причины появления аббревиатур, мы пришли к выводу, что основания, вызывающие развитие аббревиации, следует искать не в особенностях национального языка или национального мышления, а в общих законах развития человеческого общества, организации человеческой памяти и восприятия.
Аббревиатуры не являются специфической особенностью языка отдельной нации. В то же время аббревиация — лингвистическое явление, следовательно, она должно отражать как общие свойства и законы языка, так и внутренние особенности, свойственные отдельным языкам.
Значимость процесса аббревиации подчёркивается его широким развитием во всех языках, наличием общих причин и сходных закономерностей. Алексеев Д. Аббревиация в русском языке: Дис. Ахманова О. Словарь лингвистических терминов. Валгина Н. Активные процессы в современном русском языке. Вежбицка А. Волошин Е. Аббревиатуры в лексической системе английского языка: Дис.
Горшунов Ю. Прагматика аббревиатуры: Автореф. Зеленин А. Земская Е. Словообразование как деятельность. Современный русский язык. Словообразование: Уч.
Косарева О. Аббревиация в языке современной прессы На материале французского, английского и русского языков : Дис. Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях: Пер. Ожегов СИ. Толковый словарь русского языка. Розенталь Д. Словарь-справочник лингвистических терминов. Русский язык и советское общество. Социолого-лингвистическое исследование. Словообразование современного русского литературного языка. Санников В.
Сухотин A. Федотов А. Аббревиатуры, сокращения, акронимы в современном английском языке. Новгород, Keywords abbreviation , word formation , reduction , Russian language , pragmatics. Введение 1. История Вопроса 2. Причины появления и распространения аббревиации Заключение.
Введение Одним из продуктивных способов словообразования в наше время стала аббревиация. Считается, что греки впервые обратили внимание на то, что эллиптические слова могут использоваться в качестве языкового средства влияния и воздействия на адресата речи [Федотов, ].
История Вопроса Сокращение слов было распространено и в Древнем Риме. По-видимому, самой ранней расшифровкой следует считать такую: в юмористическом журнале «Стрекоза» ещё в конце XIX в. Причины появления и распространения аббревиации В данном параграфе указываем основные, на наш взгляд, причины, которые вызывали к жизни такое интереснейшее в языке, как аббревиация.
